Enhance your directories!
Get additional functionality for SobiPro with our applications.

Get the Applications


Design your directories!
Check out the different SobiPro templates we have created for you.

Get the SobiPro Templates


Let your directories speak your language!
SobiPro is translated into more than 30 languages.

Get your Language package

Information Center

Quick jump to:

Idioma Español (Spanish Language)


Descarga el paquete de idioma español (es-ES) para SobiPro y los nuevos archivos de idioma para las aplicaciones de SobiPro.
(Download the Spanish language package for SobiPro (es-ES) and the newest language files for SobiPro applications.)

Equipo de idioma español (España) / Spanish Team (Spain)

Active team member: Isidro Baquero (isidrobaq)

Language Files for Applications

The applications for SobiPro always include all language files, which were available at the time of the last release of the application. Translations made later can be downloaded separately. Do not use the files available in Transifex as they do not work correctly with Joomla 3.7+.

Download the latest uploaded application language files.

Copy the downloaded language files to your server into the folder language/es-ES/.

Please note, some applications have two language files.

Your help is needed

Help localising the official language page by translating the localised texts.
Download the file and send us your translations by email to translation [at]

Version: 4.0
Joomla 3.x
Last update: 9 October 2018
SobiPro 1.4
Author: Isidro Baquero
License: GNU/GPL V3
MD5: c45d0d13a7e58725740cc33e43e9be44
Filesize: 42.9 kB
Downloads: 84 (recent version)
Downloads: 11971 (all versions)
Downloaded from repository: 2893 (all versions)
Total Downloads: 14864

Install the language package in SobiPro Application Manager or via SobiPro Repository!
Do NOT remove the English language files delivered and installed with SobiPro.

SDocument available for subscribers only (dependend on subscription type).

Copyright (C) 2006-2019 Sigsiu.NET GmbH ( All rights reserved.

This documentation and all images therein are copyrighted and protected by law. You may not publish, distribute or sell them or parts of it without explicit written permission of Sigsiu.NET GmbH.

Powered by SobiPro
to Top